Ti sembrerà strano ma non posso fare a meno di chiederti come mai avete registrato a Göteborg..
Ahahah dici perché siamo di Stoccolma..

Beh, non puoi negare che la rivalità tra le due città è sempre stata spiccata soprattutto per quanto riguarda la musica..
Hai ragione! Gli abitanti di Stoccolma dicono che quelli di Göteborg sono stupidi e viceversa. E' sempre stato così e non credo che cambierà mai anche se abbiamo tanti amici a Göteborg e non ci facciamo più caso. Le scene musicali delle due città sono piuttosto differenti e questo ha sicuramente accentuato tale rivalità. Göteborg è famosa per il sound di gruppi come In Flames, At The Gates e Dark Tranquillity mentre Stoccolma è più rock n' roll. Per noi registrare a Göteborg ha avuto diversi risvolti positivi, il più importante dei quali concerne il fatto di poterci allontanare dalle abitudini quotidiane e dalle distrazioni. Inoltre volevamo continuare a collaborare con Chips Kiesbye, famoso per lavorato con Millencolin e The Hellacopters, che si è dimostrato in grado, più di chiunque altro, di migliorarci e mettere in evidenza le nostre qualità. La pre-produzione è stata molto lunga ma volevamo fare in modo di essere pronte al momento di entrare in studio.

Ho letto che verrete a suonare in Italia con i Supercharger...
Il tour europeo comincerà il 18 settembre ad Oslo e terminerà all'inizio di dicembre in Spagna. In Italia suoneremo a Romagnano Sesia, Pinarella di Cervia e Pordenone con Supercharger e Junkstars. Entrambe le band sanno bene cosa sia il rock n' roll e quindi ci divertiremo sicuramente. Abbiamo grandi piani per il prossimo anno. Andremo a suonare negli Stati Uniti, in Sud America e pure in Giappone.

La promozione si incentrerà soprattutto su 'To Kill A Man' e 'Electric Sky'..
Sono due brani molto diversi tra loro eppure per certi versi simili. Non ci è mai piaciuto troppo dare sfoggio della nostra tecnica ma, al contrario, preferiamo alzare il volume e fare casino. La scelta di 'To Kill A Man' da parte dell'etichetta ci ha un po' sorpreso perché riteniamo che ci siano pezzi più immediati nell'album ma probabilmente il loro intento è quello di mostrare un profilo più serio rispetto ai singoli passati. Il testo analizza una questione molto importante ovvero il numero spaventoso di violenze domestiche, stupri e molestie subite dalle donne ogni giorno. E' sufficiente accendere la televisione per imbattersi in eventi brutali che coinvolgono le donne tanto che sembra quasi normale che avvenga. Un quinto delle donne del mondo è stato violentato o ha rischiato di esserlo durante la propria vita e 11frames ha catturato alla perfezione il messaggio nel video. 'Electric Sky' invece è un pezzo abbastanza atipico per noi e siamo curiose di vedere quella che sarà la reazione del pubblico. Un altro potenziale singolo è senza dubbio 'I Sell My Kids For Rock N’ Roll' che è caratterizato da quell'ironia che ha sempre accompagnato i nostri album. La scena metal dovrebbe prendersi meno sul serio a volte.

Quanto tempo avete impiegato a comporre i pezzi dell'album?
Circa sei mesi. A gennaio abbiamo registrato le parti di batteria, ci siamo prese una pausa per qualche show e poi abbiamo registrato le parti di chitarra ritmica e basso con la batteria sullo sfondo. Per le voci e le parti soliste di chitarra ci sono volute tre settimane. I pezzi sono rimasti gli stessi. Ho apportato delle modifiche solo al testo di 'Shadows'.

Dal punto di vista della produzione avete apportato degli accorgimenti?
L'esperienza in studio è stata folgorante e registrando il nuovo materiale ci siamo rese conto dei progressi compiuti e di quanto abbiamo imparato suonando a giro per il mondo. Credo che la differenza principale rispetto a 'The Midnight Chase' sia il fatto che ogni pezzo è stato costruito per la mia voce mentre nelle release precedenti ero io a cercare di adattarmi alla struttura del pezzo. Ognuno di essi ha vita propria suona diverso dagli altri. Per il resto 'In The Red' contiene tutti gli elementi che hanno costituito i vecchi lavori ma allo stesso modo è proiettato verso il futuro con una produzione accattivante e moderno.

Chi si è occupato dell'artwork?
Un artista svedese che ammiriamo da anni. Si chiama Erik Rovanpera e ha lavorato sul titolo dell'album inserendo questo contatore con una città sullo sfondo, corvi neri e riferimenti alla propaganda sovietica.

Quali sono gli artisti che ti piacciono di più nel catalogo della Despotz Records?
E' un'etichetta che guarda molto al valore dei dischi prima di pubblicarli e quindi il catalogo è veramente ottimo. Non li conosco tutti ma devo dire che mi hanno colpito molto Martin Rubashov e Robert Dahlqvist.

Qual è la richiesta più bizzarra ricevuta da un fan?
Ce ne sono tante. Ho ricevuto proposte di matrimonio un po' ovunque ma di veramente bizzarro c'è stato il regalo di un fan che alla fine di un concerto mi ha consegnato una macchinetta per fare i tatuaggi customizzata con le Crucified Barbara. Non avevo mai visto nulla del genere.

(parole di Mia Coldheart)