Sono sempre meno i remix album che possono veramente essere definiti tali. Purtroppo negli ultimi tempi il termine remix è stato abusato in maniera vile con la conseguente assunzione di accezioni malefiche che hanno stravolto quello che era il suo significato originale. L"assurdità della situazione attuale è che nonostante la crisi discografica consigli di meditare le uscite e selezionare soltanto il materiale migliore ogni mese veniamo travolti da compilation e maxi singoli di infimo valore. In questo caso invece "AmericanPornSongs Remixed" riesce in quello che dovrebbe essere l"intento principe di una raccolta di versioni alternative ovvero sublimare lo sforzo compositivo del materiale primitivo e trascinarlo a forza su un livello superiore. Operazione non semplice considerato il valore del ritorno di Eric Powell risalente allo scorso settembre ma pienamente riuscita grazie alle esaltanti "Somebody To Hate (Hate Hegel Remix)" e "To Hell (Heroin Jazz Remix)". Sorprendenti anche le riletture della title track e di "It Turns All Bad" a cura di Tim Skold (KMFDM, Marilyn Manson) e Erica Dunham (Unter Null, Stray).